Vet inte hur mycket ni har sett, hört eller läst om bränderna som härjar i SD.. bilden ovan är tagen ganska nyligen och läget är ännu inte under kontroll. Känns läskigt at vara så nära en katastrof som man annars bara sett på TV från soffan hemma i trygga Sverige. De säger att allt förhoppningsvis ska vara över till helgen... så fram tills dess blir det att hålla andan.

Många vänner till familjen jag bor hos har evakuerat, barnens skolor är stängda för resten av veckan och det faller aska på vår bil (vilket Claire tydligt konstaterat genom att dra fingret över vindrutan ett flertal gånger idag).
Vi har verkligen tur som bor på en ö, det känns lite säkrare att vara omringad av vatten än eld, men brandröken drar rakt över ön vilket resulterar i att vi varit inne i stort sett hela dagen. Jag var ute en stund för att slänga ett paket på posten (hysch, Malin får inget veta;) och när jag kom tillbaka kittlade det i halsen och jag hade en taskig huvudverk..
Det är inte det lättaste att hålla två sprattliga barn inomhus en hel dag och vissa stunder var jag rädd att det skulle klösa ögonen ur varandra. Skönt att Laura är hemma så att hon kan hjälpa mig när barnen blir lite väl irriterade på varandra.

Idag har vi sysselsatt oss med att titta på noggin, gjort fina och läskiga pumpor att sätta på trappan, bakat kakor (från skratch den här hången eftersom vi haft så mycket tid på oss), och pysslat med papper och klister. Jag har pratat med mamma, pappa och Linnea, och fick höra av pappa att han tycker att min svenska försämrats. Tydligen hade jag kastat om en mening så den lät engelsk... men svensk. Har redan börjat tänka på engelska istället för svenska ibalnd så det är inte så konstigt om det blir lite mixed up. I'm so sorry, men kanske har pappa rätt när han säger att jag borde läsa nästa bok på svenska för att inte glömma helt :P 

Pratade också en snabbis med mormor. Tack för att du ringde det värmde! Mer prat en annan dag när det inte är lika hysteriskt hemma pga rastlösa barn.

Till kvällsmat gjorde vi köttbullar, potatismos och sås - det var gott (tyckte jag). Claire åt en halv köttbulle... grimatiserade och började nästan gråta när Laura bad henne äta andra halvan innan hon kunde få mer potatismos. (potatismoset var iaf gott :) Jack tå en köttbulle i fyra tuggor, sa att "i love swedish meatballs, but it is enough with just one", eftersom han egentligen inte tyckte om dem utan bara sa så för att han skulle få efterrätt.. Vilka ungar!

Vi har det bra trots omständingheterna och imorgon blir det antagligen ett biobesök för att komma hemifrån en stund. Nu ska jag snart träffa Mary och Femi över te, prat och mys innan sängdags. 
Ta hand om er där hemma!

.Elisabeth